昔の昔のその昔、
駿台予備校の名物英語講師であったのは、鈴木長十という先生でした。
彼の使っていた英語教材「Choice」と、
その授業風景の思い出です。
鈴木長十といっても、
現在の高校生や受験生にはピンとこないと思います。
彼はかつての駿台予備校の名物講師で、
伊藤和夫先生とともに、
駿台をしょって立っていた人物でした。
「基本英文700選」に、
伊藤先生とともに名前のある、その人です。
今回この文章を書くきっかけになったのは、
偶然にこの本を見つけたからでした。
最初はわからなかったのですが、
「まさかこの『チョイス』って、
あの『Choice』のことか」と思ったのでした。
調べたところ、駿台で使われていた英語教材ということなので、
おそらくあの「Choice」のことだと思います。
長十（当時、学生はこのように,
呼び捨てにしていました、
親しみをこめて）については、
勉強法のなかでも,
何回か登場させているので、
多少は覚えている人もいると思いますが、
ヌルハチにとっては英語の恩人であり、
長十の顔見たさに,
予備校に通っていたようなものでしたので、
その存在の大きさは,
理解してもらえると思います。
その魅力の源は何かと問われれば、
それは、
長十の授業がおもしろかったからです。
そして、ためになったからです。
どんな感じの先生だったかというと、
例えば、英語の実力のあまり高くない人が、
伊藤和夫先生の授業を受けたら、
たぶん頭が痛くなるだろうと思います。
一方、長十の場合は、
彼の授業を受けると、
学力の低い人でも、
「わかったような気になる」
そんなところのある先生でした。
その長十が授業で使用していたのが、
「Choice」という教材でした。
これには,
50題ほどの英文が載っていたと思いますが、
その多くがバートランド・ラッセルや、
サマセット・モームの書いたもの,
からだったと思います。
問題文は、
いわゆる空所補充式のものではなく、
英文読解というよりも、
日本語訳の仕方に重点を置いた、
つくりとなっていました。
長文というほどではない問題文の下には、
かならず、「For study」という英語の短文が、
解釈の参考のために、
4つか5つ載せてありました。
ある時に、
「animal life」という英語が出てきたことが、
ありましたが、
長十いわく、
「学生が訳すと、動物的生活となるけれども、そりゃ、あなた方の生活は、
動物的かもしれないけど」
こんな感じで笑わせておいて、
「ここでは、動物的生活ではなくて、
動物と訳す」
なにしろ説明がおもしろくてね、
この先生は。
それでいて的を射ていた。
関係代名詞の、
制限用法と非制限用法の訳し方なんて、
その説明が傑作だったね。
上から矢印（→）とか、
下から矢印（←）なんて、
しょっちゅう言ってたね。
とてもじゃないけど、
長十については話すと長くなるので、
いい加減にしてやめますが、
例のFor studyに出ていた英語でも、
載せておきましょうかね。
I say this for your good.
（君のためにこう言ってるんだよ）
英文読解勉強法
英語勉強法
・英単語英熟語
・英語長文
・英文法
・英作文
・究極リスニング
・特A受験英語
英語参考書
ヌルハチの基本英文700選
英文読解と伊藤和夫
鈴木長十と英語教材「Choice」の思い出
英文読解の一番星！
英文読解入門基本はここだ！
英文読解最短入門！
英文読解最短ROUTE
めざせ英文読解王！
英文読解の透視図
英文読解頂点への道！
ポレポレ英文読解プロセス50
東大も視野に入るビジュアル英文解釈！
英語はどんとこいになる英文解釈教室
連絡メール
プロフィール